The specific, but diverse populations within a University have caused some horrible navigation choices. Who's your audience? If a University directs their navigation towards your students, the faculty can't find anything. If they direct it towards the faculty, the students can't find anything. That's not even considering other audiences like parents, sports fans, and potential students.