I've been doing a fair bit of 508 compliance work lately, and I recently I found a very good tutorial by Jim Thatcher on the subject. His definitions and explanations are much clearer than others I've seen.